Antes de pasar a las preguntas os dejare los tipos de demostrativos (un detalle que se me escapaba), que los usáis según estén cerca a ti o distanciados de tí, que se denominan al igual que en español como Demostrativo Cercano y Lejano.
Para las Preguntas y Respuestas usando los Demostrativos utilizaremos dos formulas. *No olviden pronunciar la ه (h) como una jota muy suave.
مَا هَذِهِ؟ (ma hadhihi?) ¿Qué es esto? (en cuanto a algo con nombre femenino)
مَا هَذَا؟ (ma hadha?) ¿Qué es esto? (en cuanto a algo con nombre masculino)
Ejemplos:
1. بَيْت /Bayt /Casa
مَا هَذَا؟ (ma hadha?) ¿Qué es esto? (en cuanto a algo con nombre masculino)
هَذَا بَيْت Esto (es una) Casa
*Recuerden que casa en árabe es nombre masculino por eso usamos هَذَا
2. مَوْز/mauz/Plátano
مَا هَذَا؟ (ma hadha?) ¿Qué es esto? (en cuanto a algo con nombre masculino)
هَذَا مَوْز Esto (es un) Plátano
*Recuerden la z que representa en este caso a la letra zay su sonido es como la z francesa. O como un zumbido de abeja.
3. سَيَارَة /saiaarah/ coche-automóvil
مَا هَذِهِ؟ (ma hadhihi?) ¿Qué es esto? (en cuanto a algo con nombre femenino)
هَذِهِ سَيَارَة Esto (es un) automóvil
*Recuerden que automóvil en árabe es nombre femenino por eso usamos هَذِهِ
4. طَاوِلَة/Tauilah/Mesa
مَا هَذِهِ؟ (ma hadhihi?) ¿Qué es esto? (en cuanto a algo con nombre femenino)
هَذِهِ طَاوِلَة Esto (es una) mesa
Demostrativo masculino/ لإشارة المذكر:
Estará dado por la palabra هذا/hadha/Este más el nombre masculino/إسم مذكر (recuerden que dh se pronuncia poniendo la lengua detrás de los incisivos superiores es decir los dientes de arriba : ), las harakat las pondré en las imágenes para que podáis leer según aprendieron en la lección anterior).
* Silla en árabe es nombre masculino pero en español es femenino por eso la traduccion es 'esta silla'
Ejercicio:
ِAhora para saber diferenciar si una palabra esta en femenino o masculino. Por regla general toda palabra será másculina EXCEPTO las que presenten las siguientes condiciones:
1. Si la palabra termina en ta marbuta, es decir en ة
2. Si la palabra termina en alif maqsuurah, es decir en ى
3. Si la palabra termina en alif mamduudah, es decir en اء
Estas tres condiciones actuaran como signo de que la palabra es en femenino
Ejemplos:
غُرْفَة:Habitación
لَيْلَى: Layla
شَيْمَاء: Shaima
Los demostrativos en árabe más usados son Este/هذا y Esta/ هذه tanto para cosas y para personas con su masculino/ذكر y su femenino/مؤنث.
Demostrativo femenino/ الإشارة المؤنث:
Estará dado por la palabra هذه/hadhihi/Esta más el nombre femenino/إسم مؤنث (recuerden que dh se pronuncia poniendo la lengua detrás de los incisivos superiores es decir los dientes de arriba : ), las harakat las pondré en las imágenes para que podáis leer según aprendieron en la lección anterior).
Un truco no tan truco por regla general todas las palabras que terminan en Ta marbuta/ ة son femeninas.
*Auto en árabe es nombre femenino por eso se dice hadhihi y al traducirlo al español lo hacemos en masculino.
Ejercicio:
Pienso que se os dificultara leyendo un poco las letras como ي y و con harakat así que haremos el repaso con ejemplos que pusimos en la lección anterior (también las incluiré ahí).
Repasar la pronunciación con harakat aquí
Si os fijáis en la categoría de demostrativos veréis que antes os había mencionado sólo el demostrativo cercano como femenino y masculino, Ahora os dejaré tanto los lejanos como el cercano. Para leer (pronunciar) repasar aquí.
Demostrativo Cercano/ الإِشَارَة قَرِيبَ
Este / هَذَا
Ejemplo:
- Este lápiz/ هَذَا قَلَم
Esta / هَذِهِ
Ejemplo:
- Esta Rosa / هَذِهِ وَرْدَة
Demostrativo Lejano / الإِشَارَة بعيد
Ese / ذَلِكَ
Ejemplo:
- Ese Libro/ ذَلِكَ كِتَاب
Esa /تِلْكَ
Ejemplo:
- Esa Alfombra/ تِلْكَ سَجَادَ
Re
