Árabe - Notas en Español

 Ejemplos Pronombres con Sufijos personales.

Personas Singular:


Personas Plural:


El dual se utiliza cuando hay un grupo mixto con ambos géneros, es decir con hombres y mujeres. 




Sufijos Personales

الحركات / al harakaat




 Vocales Cortas que están dadas por Al harakat como así también cuando pronunciamos una consonante sin la vocal corta. Con el ejemplo en la imagen entenderéis mejor, a todo eso se le llama al harakat الحركات las leeremos a u i, ba bu bi, ta tu ti etc.


Las vocales largas se llaman madd ( مد ) estarán dadas por:

ا: Aa       و: Uu     ي: Ii




 

Por ejemplo cuando ves en una transliteración que la palabra lleva dos 'aa' o 'uu' o 'ii' es porque no sólo llevan fatha, kasra o damma, sino que tambien llevan ا, و o ي. Y leeriamos baa, buu, bii etc.


At Tanween

Lo que da el sonido de An, Un, In. Lo leemos an un in, ban bun bin, tan tun tin etc.


Ash Shadda

Shadda el signo que da la condición de doble consonante, como en la palabra Allah الله , Shadda شدَّة  Muhammad محمَّد   etc.

Letras que no Conectan

Letras que no se conectan y su forma a la hora de escribirlas dependerá de si van al principio al medio o al final de la palabra, o si viene seguida de otra letra que no se conecta. Preparé las siguientes imágenes ya que aquí no toma bien las harakat (recordar que son los signos que nos harán saber que vocal va y que vimos más arriba).

Bueno las letras que no se conectan son las siguientes:







Si ponéis atención veréis que estando al medio y al final solo se une o conecta con la letra que le antecede no con la que le sigue y esto siempre será así. También puse ejemplos para que adquiramos vocabulario, los puse sin transliteración porque mi idea es que aprendamos a leer y si Dios quiere a escribir sin esa ayuda.

Lengua Arabe y particularidad.

1. Se escribe de derecha a izquierda.
2. Su Abecedario consta de 28 letras.
3. Tiene vocales de sonido corto y sonido largo.
4. Las vocales se obtiene de las harakat que son unos signos sobre las letras así también hay tres letras (que dan el sonido de vocal pero no lo son) de las 28 del abecedario que será el tema de esta primera lección y más adelante explicaremos sobre Harakat.

Letras Árabes / الحَرُوف العَرَبِيَّة /Al haruf al `arabiyah

Importante recordar nuevamente está escrito de derecha a izquierda por lo tanto en la explicación a continuación se explicaran en ese orden.

Grupo 1: ا ى ء     (pongo las tres juntas ya que su sonido de A, sera corta o larga dependiendo del harakat, que explicaremos más adelante).

Grupo 2: Ba, ta, za (la pronunciación es la misma que en español).

Grupo 3: Yim, ha, Ja (Yim como la J francesa o como Ll en llave. ha un poco menos fuerte que Ja. Ja como la Jota española).

Grupo 4: Dal, Dhal (Dal es como en español cuando decimos Dedo. Para Dhal ponemos la punta de la lengua levemente entre los diente y con ligero sonido).

Grupo 5: Ra y Zayn (Ra su sonido será fuerte o muy marcado segun aparezca sola, con vocales (harakat) o este la letra sin harakat y en medio de otras letras (Sukun). Zayn como la z francesa y su sonido lo obtenemos poniendo la punta de la lengua y parte de ella detrás de los dientes de abajo).

Grupo 6: Syn y Shyn (Como S en español y Sh en Inglés).

Grupo 7: Saadd y Daadd (Estos son sonidos fuertes que no tenemos en nuestro alfabeto, sacamos ambos sonidos llevando nuestra lengua hacia arriba, casi plegando la lengua al paladar para sacar la letra Saadd y la lengua plegada al paladar pero hacia los molares sacamos Daadd).

Grupo 8: TA y DHA (También sonidos fuertes el de TA lo obtenemos situando la lengua como en Saadd pero pronunciando TA. Y DHA como Dhal pero presionando la lengia en el filo de los dientes de arriba con más fuerza).

Grupo 9: Ayn y Gayn (La Ayn es la más compleja dentro de las complejas a mi parecer, a mi aún me cuesta sacarla, dicen que su sonido puede sacarse practicando mucho diciendo Aaaaa y tratando a la vez de cerrar la garganta. Gayn es como G en gato pero fuerte).

Grupo 10: Fa y Qaf (fa como en español al decir farol, cuidando que el filo de los dientes de arriba se unan con la parte interior del labio de abajo con aire, Qaf aunque en español tenemos esta letra, en árabe su sonido es más intenso saliendo como de la garganta y nuestra boca como cuando va a decir O).

Grupo 11: Kaf y Lam (Kaf como al decir Kilo, al pronunciarla veremos como nuestra boca hace una leve sonrisa, Lam como ele en español).

Grupo 12: Mim (como eme en español).

Grupo 13: Nun (como ene en español).

Grupo 14: ha (Esta como una jota muy muy suave,).

Grupo 15: uau (como la vocal U pero no es vocal).

Grupo 16: ia (como la i pero no es una vocal)

Aquí en la siguiente imagen podréis ver las salidas de las letras:



Un buen ejercicio para notar las salidas de las letras y pronunciarlas bien es poner hamza antes de la letra y decir por ejemplo:

ء + ب = aB y notaras que tus labios se cierran entonces su salida es labial.

ء + ث= aZ y notaras que su sonido sale entre los dientes y los labios. Y compárenlo con la posición de las imágenes ahí veréis como vas mejorando según la practica que hagáis.


Aquí un vídeo para que ensayéis los sonidos y a la vez sepáis de dónde salen y como articular la lengua.



De principio lo encontrareis difícil pero si ponéis mucha practica y mucha atención en el vídeo lo conseguiréis Si Dios quiere!